Mephisto Tango

Lexique

 

 

Bien que l'on puisse tout à fait survivre dans le milieu du tango sans parler espagnol, s'accoutumer avec le vocabulaire du Tango est un réel plus.

 

Non seulement, on  comprend plus facilement les idées derrière les mots, mais on n'est pas perdu le jour où on a l'opportunité de prendre un cours avec un maestro ne parlant pas français. On évite aussi, les traductions, parfois approximatives, et surtout on gagne en poésie et en authenticité.

 

Et, écouter parler 'tango' dans la langue de Borgès, n'est ce pas un premier pas vers Buenos Aires !?!?